Foto van de oorkonde van 1085, waarin Abcoude voor het eerst genoemd wordt. In de 7e en 8e regel wordt gesproken over "habitatores de Abecenwalde". Uit het Latijn vertaald betekent dit: "de inwoners van Abecenwalde". De oorkonde van 1085 is niet uit dat jaar, maar waarschijnlijk uit de tijd tussen 1180 en 1220. Historici nemen algemeen aan, ondanks de onechtheid van de oorkonde, dat de inhoud wel degelijk berust op een in 1085 gesloten transactie. Het origineel berust in het Utrechts Archief, archief van het kapittel van St. Jan, nr. 948